包含
hang_on的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:口语表达-未分类-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:口语表达-未分类-
属类:口语表达-未分类-
属类:口语表达--
属类:口语表达-未分类-
属类:文学表达-英语名著-查太莱夫人的情人
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:口语表达-未分类-
属类:综合句库--
属类:综合句库-英汉综合-
属类:综合句库-英汉综合-
属类:综合句库-英汉综合-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库-典型例句-
1 | 几乎所有的旅馆都备有可以挂在房门把手的小牌供顾客使用。 | All most all hotels provide signs that the guest can hang on the doorknob | |
2 | 坚持下去,杰克。→再忍耐吧。 | Hang on , Jack. | |
3 | 紧紧抓住,别放松! | Hang on ! Don’t let go! | |
4 | 那是,等一会儿,对了,5月10日。 | It ’s the hang on a sec , yes , the 10th of may . | |
5 | 那是来自,等一会儿,对了,日本。 | It’s from, hang on a sec, oh yeh, Japan. | |
6 | 你不妨在唐人街就餐,饭后赶午夜以后的末班缆车返回旅舍,晚到的乘客常常不得不抓着末班缆车的车侧走完全程。 | You could have dinner in chinatown and then, on the way back to your hotel, catch the last cable car after midnight: it’s not unusual for passengers who arrive late to have to hang on to the sides of the last car for the whole journey | |
7 | 你认为我们是再坚持一两天,还是放弃这里,去别处找工作 | Do you think we should hang on for a day or so, or give up and try to get work somewhere else? | |
8 | 你任务是艰巨的,但如果你坚持下去,最终一定会成功。 | Your task is difficult, but if you hang on , you will succeed in the end | |
9 | 你是个大闺女了,不应该整天缠着你妈妈。 | You are an mature girl now. You shouldn’t hang on your mother all day | |
10 | 墙上挂着一些加拿大的风景画--苍翠的树林湛蓝的海景--在这些风景画中间,有一幅维苏戚火山爆发的夜景。 | Some Canadian views hang on the walls-green forest and blue water scenery-and in the midst of them blazes a night eruption of vesuvius | |
11 | 请不要挂断电话。我给你转接到经理那儿去。 | Hang on , please. I’ll switch you to the manager. | |
12 | 请等一下,我去拿支笔来。 | Hang on while I get a pen. | |
13 | 请等一下。 | Hang on a moment, please. | |
14 | 请等一下。王先生,你的电话。 | Hang on a moment, please...Mr. Wang, you’re wanted. | |
15 | 请稍候片刻。 | Just hang on a minute, please. | |
16 | 他回避着这个问题。“所有的女人都是一样,”他说,要不是她一点儿也不享受,象是死了的样子,便是等男子完了,才来开始使自己享受,男人只好悬在那里等。我还没有碰到一个和我一起享受完毕的女人。” | He avoided the question. `All the darned women are like that,’ he said. `Either they don’t go off at all, as if they were dead in there...or else they wait till a chap’s really done, and then they start in to bring themselves off, and a chap’s got to hang on . I never had a woman yet who went off just at the same moment as I did. | |
17 | 他们得过且过,一天天混下去,拼着命延长没前途的生活,仿佛一种无法压抑的本能,一如有了空气,肺便总要呼吸一个样。 | To hang on from day to day and from week to week, spinning out a present that had no future, seemed an unconquerable instinct, just as one’s lungs will always draw the next breath so long as there is air available | |
18 | 他设法抓住了悬崖上向外伸出的岩石。 | He managed to hang on to a piece of rock protruding from the cliff. | |
19 | 他设法抓住悬崖表面向外伸出的岩石. | He managed to hang on to a piece of rock protruding from the cliff face. | |
20 | 他一点借口也找不出来,楞在那儿好一会儿。 | He had not a peg to hang on and got dumb for some time. | |
21 | 他一点借口也找不出来。 | He has not a peg to hang on . | |
22 | 停一下,那么说还为时过早呢。 | Hang on , it ’s too early to say that yet . | |
23 | 停一下,这只是百分之五。 | Hang on a minute, it’s only 5 percent. | |
24 | 为某人的口才所迷, 倾听某人说的每一个字 | hang on sb.’s every word | |
25 | 为某人的口才所迷, 倾听某人说的每一个字 | hang on sb.’s lips | |
26 | 为某人的口才所迷, 倾听某人说的每一个字 | hang on sb.’s words | |
27 | 我们除了坚持到救援人员到来以外,别无选择。 | We could do nothing but try to hang on till the rescue service arrived. | |
28 | 我去弄点水来,你等一下好吗? | Can you hang on while I go for some water? | |
29 | 我要保存那些旧照片--可能很有价值. | I should,hang on to those old `photographs they may be valuable. | |
30 | 握紧了--我们出发了 | Hang on `tight we’re off! |